Безопасность полетов

Печать

Fatigue kills ! _EU fails to protect passenger safety

03.10.2012 14:17. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0

01/10/2012 _ http://www.dead-tired.eu/press-corner/news/eu-fails-protect-passenger-safety

Today, the European Aviation Safety Agency (EASA) published its final proposal for new Flight Time Limitations (FTL) for pilots and cabin crew. In its current form the proposal will jeopardise flight safety and have significant consequences for Europe’s passengers.

Despite repeated calls for safe and science-based FTL rules to prevent air crew fatigue from endangering flight safety, EASA and the EU Commission are opting for a text that addresses the airlines’ commercial needs, but fails to protect passenger safety.

“By focussing on some marginal improvements compared to the current EU FTL rules, EASA deflects from the fact that its proposal will permit work schedules that will make pilots fly whilst being dangerously fatigued” says ECA President Nico Voorbach – himself a pilot. “As safety professionals, pilots are duty bound not to operate when fatigued. It will be our responsibility to decline duties that are not safe.”

The EASA proposal disregards unanimous scientific advice and makes it legal for pilots to operate an aircraft and land after having been awake for more than 22 hours. The proposed new regulation will also allow:

  • Extremely long hours awake at the moment of landing, after long standby and flight duties;
  • Night flights of up to 12 hrs whilst scientists set the limit at 10 hrs;
  • Evading stringent rules on flight schedules that disrupt sleep patterns (e.g. early starts);
  • Putting crews on open-ended standby for many days without an ability to plan their sleep.

“Fatigue impairs the judgment and ability of air crews to react quickly – with potentially disastrous consequences, as demonstrated by recent accidents” says Philip von Schöppenthau, ECA Secretary General. ”We cannot wait for another accident before the EU wakes up and realises its rules are insufficient. We need safe rules now!”

ECA and its Members Associations across Europe call upon the EU Institutions to withdraw their support from this unsafe proposal without delay and to enact changes that protect the first and most basic passenger right: the right to a safe flight.
* * *
For further information, please contact:
Kameliya Encheva, Communications Officer, Tel: +32 2 705 32 93 begin_of_the_skype_highlighting БЕСПЛАТНО +32 2 705 32 93, Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
And visit : www.dead-tired.eu

*********************

European Cockpit Association's key messages concerning the proposal are available here:

http://www.dead-tired.eu/sites/default/files/Key_ECA_Messages_EASA_Opinion_12_0927_F.pdf

http://www.eurocockpit.be/sites/default/files/Press_kit_EASA_opinion_12_0110.pdf

Печать

МИНТРАНС одобрил идею создания чёрных списков авиапассажиров и не одобрил другие идет Виталия Савельева

24.09.2012 18:56. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0

 

19 сентября, AVIA.RU - Министерство транспорта одобряет идею о черных списках авиапассажиров, но в них должны попадать только лица, серьезно нарушившие закон, заявил на заседании Госдумы статс-секретарь, замминистра транспорта России Сергей Аристов. Об этом сообщает Взгляд.ру.
  На заседании Аристов представил депутатам поправки в Воздушный кодекс о реализации международных стандартов по внедрению Государственной программы обеспечения безопасности полетов гражданской авиации. "Есть определенная сложность: запрет на перемещение - назовем вещи своими именами - это нарушение конституционного права гражданина". "Если эти права будут ограничиваться в связи с какими- то формами привлечения к уголовной ответственности за совершение преступлений на борту, или серьезными административными правонарушениями, наверное, там можно каким-то образом найти состыковку с Конституцией и данным законопроектом", - не исключил Аристов.
"Если же это будут просто черные списки, потому что со стюардессой поссорились, то (ввести) это будет, на мой взгляд, проблемно, в том числе и с (возможным) обращением в Конституционный суд граждан", - предупредил он. "Во всяком случае, идея, чтобы вести себя правильно на борту, имеет право на рассмотрение", - заключил замминистра.
  Напомним, в середине мая текущего года Госдума заявила о готовности рассмотреть вопрос о введении черных списков пилотов и пассажиров авиакомпаний. Тогда глава подкомитета Госдумы по воздушному транспорту Андрей Андреев заявил, что "о черном списке пилотов можно говорить только в том случае, если будет продуман вопрос о критериях внесения в данный список", чтобы не случилось так, что такой документ станет способом "сведения счетов между авиакомпаниями и, например, пилотами, которые являются представителями профсоюзов".

"Не секрет, что такие конфликты в некоторых авиакомпаниях сейчас есть. Нам также необходимо отработать критерии, по которым пассажиры будут попадать в черный список. Мы должны понимать, что создание такого списка - это уже крайняя мера. Некоторые пассажиры в полете ведут себя неадекватно. Вспомним хотя бы тот случай, когда пьяные пассажиры раскачивали лайнер во время полета. А в качестве промежуточной можно, например, ввести повышенные штрафы для таких нарушителей", - сказал депутат.
 "Мы должны понимать, что создание такого списка - это уже крайняя мера"
  Предложение создать "черные списки" озвучил накануне глава крупнейшего российского авиаперевозчика "Аэрофлот" Виталий Савельев. Кроме того, Савельев заявил о необходимости рассмотреть возможность российских авиакомпаний брать на работу пилотов из стран СНГ в связи с дефицитом специалистов в России.
  Глава комитета Госдумы по транспорту Евгений Москвичев заявил, что готов рассмотреть инициативу о создании списков. Вместе с тем депутат уверен, что перед введением таких списков необходимо внимательно изучить вопрос, чтобы не ущемлять права граждан. "С точки зрения закона к таким вещам надо относиться очень аккуратно", - сказал депутат. Кроме того, Москвичев считает, что вопрос дисциплины в транспортной сфере должен быть рассмотрен комплексно. "Сегодня ведь это не только авиация. Сегодня такие пассажиры бывают и на железной дороге, и на речных судах, и в автобусах, и в метрополитене", - заявил он.

При этом Москвичев высказался против идеи брать на работу иностранных пилотов. "Я считаю, что пилотов надо учить своих, и у нас достаточно молодых граждан, которые способны стать пилотами. Приглашение иностранных граждан ни к чему хорошему не приводит. Такая практика у нас была с автомобильным транспортом. Вот когда уже не будет желающих среди своих, тогда рассматривать надо этот вопрос", - сказал он.
Печать

Причиной катастрофы SSJ-100 признан человеческий фактор

24.09.2012 18:10. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0

19 сентября, AVIA.RU - Причиной катастрофы российского самолета SSJ 100 в Индонезии, произошедшей 9 мая 2012 года, признан человеческий фактор, самолет был исправен, сообщает РИА Новости со ссылкой на источник, принимавший участие в расследовании.
  "Причиной катастрофы SSJ 100 в Индонезии признан человеческий фактор. Самолет был полностью исправен, претензий к нему нет. Соответствующий протокол подписан сегодня в Индонезии", - сказал собеседник агентства, уточнив, что подписи под документом поставили официальные представители России и Индонезии.
  Вместе с тем, по его словам, подписание совместного протокола не означает, что "расставлены все точки". "Стороны будут согласовывать подписанные документы в различных инстанциях. Официальные причины катастрофы планируется объявить в конце октября", - сказал собеседник агентства.
Российская делегация 12 сентября отправилась в Индонезию для согласования итогового протокола о причинах крушения самолета Sukhoi SuperJet 100, сообщил ранее замглавы Минпромторга Юрий Слюсарь. Он говорил, что российские специалисты пробудут в Индонезии несколько дней, передадут индонезийским авиавластям российский вариант протокола о проведенном расследовании.

Подписанный в ходе рабочей встречи в Индонезии протокол между KNKT и представителями российской стороны фиксирует согласованные позиции по результатам расследования причин катастрофы SSJ100 и определяет содержание будущего заключения, - говорится в сообщении пресс-службы "Гражданских самолетов Сухого". AEX.ru
  Заключение, которое находится на этапе оформления индонезийской стороной, подлежит согласованию с целым рядом инстанций, в том числе, с NTSB - комитетом по безопасности на транспорте США (CША является производителем бортовых самописцев и TAWS) и Бюро расследования авиационных происшествий Франции (BEA), так как Франция является производителем двигателей и интегратором авионики.
  Окончательное заключение будет направлено в ICAO и всем заинтересованным авиационным администрациям. Появление заключения ожидается не раньше конца октября, отметили в компании.
  Слюсарь уточнил, что совместное итоговое заключение о причинах авиакатастрофы планируется огласить в конце октября этого года.
 В мае этого года лайнер SSJ 100, выполнявший первый в своей истории демонстрационный тур по шести странам Азии, врезался в склон горы Салак в Индонезии. На борту находились 45 человек, в том числе восемь россиян, все они погибли.

Еще статьи...