Безопасность полетов

Печать

19.06.2012_TELLCAP получил одобрение ИКАО (тест по английскому языку)

20.06.2012 23:12. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0

Международная организация гражданской авиации (ИКАО) приняла решение одобрить тест по общему и авиационному английскому языку TELLCAP®
. Данное одобрение будет действовать в течение последующего года.
  Как известно, TELLCAP® - Test of English Language Level for Controllers and Pilots был разработан российскими специалистами из Авиационного учебного центра КомпЛэнг и в 2005 году стал первым в России тестом, одобренным к использованию полномочным органом гражданской авиации.
  Особо стоит отметить тот факт, что TELLCAP® стал первым из тестов, разработанных неносителями английского языка, который получил высокое одобрение ИКАО.
  КАА "Безопасность полетов" поздравляет руководство АУЦ "КомпЛэнг", его коллектив и разработчиков теста TELLCAP® с заслуженным международным признанием.
    Комментарий КАА "Безопасность полетов":
Известно, что в государствах СНГ используется несколько тестов, разработанных как носителями языка, так и своими специалистами. Руководители авиационных предприятий, очевидно, были бы заинтересованы в том, чтобы уровень владения английским языком работающих у них пилотов и диспетчеров оценивался по одному из тестов, одобренных ИКАО. Учитывая серьезность подготовки документов и фактического материала к процедуре одобрения, можно было бы предложить провайдерам тестирования пройти в течение ближайшего года оценку своих тестов в ИКАО и представить руководителям авиапредприятий полученные результаты.

Печать

С инцидентами в небе над Москвой разберутся суд и прокуроры("Известия"_14-15.06.12)

15.06.2012 16:43. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0

Центр управления воздушным движением и авиадиспетчеры обвиняют друг друга в искажении информации о случаях опасного сближения самолетов

С инцидентами в небе над Москвой разберутся суд и прокуроры

Фото: РИА НОВОСТИ/Алексей Куденко

Скандал вокруг случаев опасного сближения самолетов над Москвой получил продолжение. Руководство Московского центра автоматизированного управления воздушным движением (МЦ АУВД) подало в суд на профсоюз авиадиспетчеров (ФПАД) за распространение в СМИ информации о таких инцидентах. Лидеры профсоюза в свою очередь просят Ространснадзор и транспортную прокуратуру расследовать эти случаи и наказать виновных.

Как рассказали «Известиям» в Московском центре АУВД, причиной обращения в суд стали появившиеся в мае сообщения в прессе. В них говорилось, что количество аварийных ситуаций в воздухе над столичным регионом стремительно растет: только за последние три с половиной месяца над Москвой едва не столкнулись шесть самолетов. Журналисты ссылались на данные ФПАД.

По версии профсоюза, 7 марта 2012 года в московском аэропорту Домодедово при заходе на посадку на высоте 3,6 тыс. м едва не столкнулись А-321 авиакомпании Swiss Air и Boeing-737 компании «Ямал». За 15 секунд до возможной трагедии сработала система предупреждения.

Следующее опасное сближение случилось 22 марта в столичном аэропорту Остафьево, когда во время взлета самолет Falcon-900 «Газпромавиа» оказался в критической близости от самолета ATR-72 авиакомпании UtAir.

Третий инцидент, по сведениям диспетчеров, произошел 25 апреля во Внуково, где два Boeing-737 авиакомпаний «Трансаэро» и Lufthansa едва не столкнулись друг с другом при заходе на посадку.

По мнению лидера ФПАД Сергея Ковалева, информация о подобных инцидентах скрывалась руководством АУВД, а большинство случаев классифицировалось как «нарушение интервала движения».

В МЦ АУВД утверждают, что «фальсификациями» расследований чрезвычайных ситуаций в воздухе не занимаются.

— Существует Федеральное агентство воздушного транспорта, которое расследует каждый случай и классифицирует его как инцидент или опасное сближение, — заявила «Известиям» сотрудник пресс-службы АУВД Эльвира Ханко. — На данный момент зафиксировано и расследовано два случая опасных сближений: 22 марта и 25 апреля. Больше сближений не было.

По словам Ханко, скрыть подобное происшествие в воздухе невозможно.

— За работой авиадиспетчера ведется непрерывный контроль. Вся информация записывается на видео- и магнитные носители в режиме реального времени, — пояснила «Известиям» Ханко. — В случае нарушения интервалов, все записи опечатываются, информация электронно документируется на соответствующих носителях, откуда изъять ее невозможно.

Руководство МЦ АУВД решило не оставлять без последствий в свой адрес. Ведомство обратилось в суд с исковым заявлением о защите чести, достоинства и деловой репутации, потребовало опровергнуть ряд заявлений и взыскать с профсоюзного лидера компенсацию в размере один рубль.

Сам Ковалев считает, что руководители МЦ АУВД лукавят.

— Все три опасных сближения, произошедших в первом квартале 2012 года, первоначально отрицались руководством предприятия, — утверждает Ковалев.

Авиадиспетчер уверен, что опасное сближение самолетов 7 марта в Домодедово фактически не расследовалось.

— Не оценивалась реальная воздушная обстановка и видеокартинка на мониторе диспетчера УВД, — поясняет Ковалев. — Например, был момент, когда монитор показывал, что самолеты уже разошлись, хотя они еще только шли навстречу друг другу. Я уже подал заявление в Ространснадзор и прокуратуру, чтобы они провели свое расследование инцидента.

По словам Ковалева, за I квартал 2012 года на самолетах в небе над Москвой 14 раз срабатывала ТКАС=TCAS (Система предупреждения об опасности столкновения, срабатывающая на воздушном судне).

— Cейчас ответственность за все сближения полностью возложена на диспетчеров, которые стали заложниками технических и организационных проблем, — заявил «Известиям» Ковалев. — Вот только работают диспетчеры на устаревшем оборудовании, а нормы пропускной способности отсутствуют. На одного диспетчера приходится по десять самолетов.

По его словам, существуют так называемые «блатные авиакомпании». Самолеты этих авиаперевозчиков диспетчеры обязаны заводить на посадку вне очереди и так же отправлять. По мнению профсоюзного лидера, отвечать за все инциденты должны не только диспетчеры, но и их начальство.

Читайте далее: http://izvestia.ru/news/527515#ixzz1xrh5Ad7E

+ http://www.newsru.com/russia/15jun2012/samolety.html 

Печать

Fatigued Pilots issue Distress Signal on Approach to Munich

18.06.2012 13:41. Опубликовано в Безопасность полетов

Рейтинг:   / 0
18 June 2012 _ (in German):  http://www.wdr2.de/wirtschaft/piloten_arbeitsbedingungen100.html   ( 

On 5 May 2012 at 10:15, an aircraft coming from Mallorca received priority landing rights at Munich airport, after its pilots issued a distress signal (pan pan) stating that they were extremely fatigued. The plane – operated by a German airline – landed safely at 10:27. The incident is now further investigated.
   The PAN PAN signal is used by pilots when there is a state of urgency. In this case, the crew considered their state of alertness to be at the very limits of what is necessary to ensure a safe landing. Take-offs and landings are crucial parts of the flight. They require high levels of alertness. If, however, the pilots are fatigued – due to long duty hours, night flying, or short rest times – this compromises flight safety.
   This incident is a stark reminder that pilot fatigue is a crucial safety issue and that it does exist in Europe’s cockpits. It shows that strict, science-based EU flight time limitation rules are required to ensure passengers can reach their destination safely. Europe cannot afford to wait for an accident to happen!

 

Еще статьи...