Конгресс профсоюзов Великобритании осуждает давление на ШПЛС_ TUC joins global union protests at harassment of Aeroflot pilots' union
Рейтинг:
/ 0
http://unionrights.ru/ru/novosti/kongress-profsoyuzov-velikobritanii-protestuet-protiv-davleniya-na-shpls
«От имени Конгресса профсоюзов, — национальной конфедерации профсоюзов Великобритании, объединяющей 6 миллионов членов, организованных в 53 национальных профсоюза, — и от имени наших коллег из российского профсоюзного движения я хотел бы выразить мои серьезные опасения по поводу ареста, задержания и судебного преследования в России нескольких профсоюзных лидеров, членов Шереметьевского профсоюза летного состава», — отметил генеральный секретарь TUC Фрэнсис O’Грейди в письме российскому послу в Британии Александру Яковенко.
В письме в адрес посла отмечается, что арест лидеров ШПЛС Алексея Шляпникова, Валерия Пимошенко и Сергея Кнышова может быть частью продолжающейся кампании против профсоюза летчиков. «Имели место много случаев запугивания и дискриминации активистов профсоюза со стороны руководства «Аэрофлота». Незадолго до этих событий профсоюз одержал крупную судебную победу против «Аэрофлот», когда суд постановил, что «Аэрофлот» должен выплатить своим пилотам более 1 млрд. рублей за работу в ночное и вредные условия труда в 2011—2012 годах», — пишет Фрэнсис O’Грейди.
Также лидер британский профсоюзов напоминает, что в течение нескольких лет ШПЛС ведет борьбу за право заключения с работодателем коллективного договора, в котором были бы отражены уникальные аспекты работы летчиков, в том числе условия труда и отдыха. «Менеджмент «Аэрофлота» отказался от участия в любых официальных переговорах с ШПЛС и начал кампанию в СМИ против профсоюза, основная цель которой в блокировании коллективных переговоров, а также в уклонении от наложенных судом выплат пилотам», — сообщил в письме послу Фрэнсис O’Грейди.
«TUC решительно осуждает эти антипрофсоюзные практики и отказ «Аэрофлота» от ведения коллективных переговоров», — подчеркивает Фрэнсис O’Грейди. Он призывал посла довести до сведения Президента России позицию британских профсоюзов о необходимости тщательного расследования дела ШПЛС, о справедливом и беспристрастном судебном разбирательстве. А также о том, что государственная компания «Аэрофлот» должна остановить давление и клевету против профсоюза пилотов и принять участие в конструктивных и честных коллективных переговорах.
As part of a global ITUC campaign, TUC General Secretary Frances O'Grady has sent the following letter to the Russian Ambassador in London. The TUC is also supporting a LabourStart action aimed at Aeroflot executives.
His Excellency Mr Alexander V. Yakovenko
Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary
Embassy of the Russian Federation
6/7 Kensington Palace Gardens
London W8 4QP
Aeroflot pressures on Sheremetevo Trade Union of Airline Pilots (ShPLS)
On behalf of the TUC, the national trade union confederation in Great Britain with 6 million members organised in 53 national trade unions, and on behalf of our colleagues in the Russian trade union movement, I wish to convey my serious concerns regarding the arrest, detention and prosecution of several trade union leaders in Russia, members of the Sheremetevo Trade Union of Airline Pilots (ShPLS).
I have been informed by the Russian Confederation of Labor (KTR) — like the TUC, an affiliate of the International Trade Union Confederation - that on 18 and 20 October, Alexei Shliapnikov, Valery Pimoshenko, and Sergei Knyshov, leaders and activists of the ShPLS, were arrested by the police. I understand that they are currently under criminal investigation for an alleged attempt to extort a large sum of money from JSC Aeroflot. They face charges that carry prison terms of up to ten years.
According to KTR, those events seem to be part of an on-going Aeroflot campaign against the airline pilots’ union. There have been many cases of unionists being intimidated and discriminated against by Aeroflot management. And shortly before these events took place, the union won a major court victory against the Aeroflot Company. The court ruled that Aeroflot must pay its pilots over Rub 1 billion in unpaid wages for night work and hazardous work in 2011/2012.
For years, ShPLS has been fighting for the right to sign its own collective bargaining agreement with the employer to reflect unique aspects of airline pilots’ work — including work and rest schedule, leave, planning, insurance, and health check-ups. Aeroflot management refused to participate in any official negotiations with the ShPLS. It even launched a media campaign against the union main objective of which was to block collective bargaining negotiations as well as to avoid that the court ordered payments to pilots.
The TUC strongly denounces those anti-union practices and the Aeroflot’s refusal to bargain collectively.
The TUC urges you to convey to your President, as guarantor of the Russian Constitution, to push for a thorough investigation of the ShPLS case as well as a fair and impartial trial. And also to ensure that Aeroflot — a publicly owned company — stops attacking and defaming trade unions and engages in constructive and fair collective bargaining.
I look forward to your positive response on these urgent and important matters.
Yours sincerely
FRANCES O’GRADY
General Secretary
26.01.2014
